Budapeste: Guia para Planejar sua Viagem

Não sei se foram os dias ensolarados, as noites frescas de Outono, as áreas turísticas espalhadas, evitando a concentração em um único ponto… Talvez tenha sido a arquitetura ou o rio Danúbio que dá ares menos urbanos à capital da Hungria. Talvez tenha sido a simpática região de Buda ou as agradáveis praças de Peste. Caprichos como as lindas tampas de bueiro ou as muitas estátuas divertidas ou tristes que encontramos também contaram pontos e certamente a simpatia dos muitos imigrantes que elegeram Budapeste como sua casa. A mistura de tudo isso e mais um pouco me permitiu eleger Budapeste como uma das cidades europeias mais gracinha que já conheci. Não graciosa como Bruges ou Amboise, onde você se sente dentro de um livro de contos de fada. Budapeste é grande, real, com defeitos e poeira. E eu ainda estive por lá no auge dos imigrantes refugiados vindos da Síria, mas estava tudo sob controle pelo menos aos olhos dos turistas.

Primeiro Ministro
Estátua de Imre Nagy, Primeiro Ministro nomeado pelo povo em 1956. Fica na Vértanúk Tere, atrás do Parlamento

Gostei tanto de Budapeste que a comparei a Paris, e escrevi um post chamado Budapeste ou Paris, qual é a mais bonita?  onde tentei entender o porquê, mas essas coisas são do coração, não da razão. Neste post, uma Marcia mais racional, que se dedicou a escrever um guia que te ajudará no planejamento de sua viagem à capital da Hungria. A lista de atrações e pontos turísticos está em outro post, publicado em breve.

Outro lugar lindo para um fim de tarde: Bastião dos Pescadores, em Buda
Lugar lindo para um fim de tarde: Bastião dos Pescadores, em Buda

🌏 Localização
Budapeste é a capital da Hungria, país que fica na Europa Central.
Budapeste dicas

Como Chegar
✈Não há voos diretos para Budapeste. A cidade de conexão dependerá na companhia aérea escolhida: pela Swiss, conexão em Zurique; pela Lufthansa, em Frankfurt; pela Alitalia, Roma etc. O aeroporto fica a 25 km do centro.
Se você parte de Praga, em vez de viajar por 7 horas de trem até Budapeste, pode pegar um voo com a Czech Airlines com 1h20 de duração. Sai bem mais caro, €105, mas foi o que fizemos para ganhar tempo.

A estação Keleti
A estação Keleti


🚄 Chegamos a Budapeste de trem, pela companhia austríaca OBB (€19), e desembarcamos na estação Keleti, que tem ligação com o metrô. Três estações depois estávamos a duas quadras do hotel. Leia o post Viena-Budapeste-Praga: trem ou avião? e O Jogo do Planejamento de uma Viagem Internacional, onde dou detalhes sobre os preparativos para a viagem a Munique, Viena, Budapeste e Praga, com dicas de compras de bilhete de trem e avião entre as cidades.

O interior do vagão da OBB, de Viena a Budapeste
O interior do vagão da OBB, de Viena a Budapeste: cabines de 6 lugares na segunda classe

🚢 Se você vem de Viena, há ainda a opção de chegar por navegação no Danúbio, que leva 6 horas e custa €109 (só ida) ou €125 (ida e volta). Mais informações aqui.

Como Circular
O Google agora funciona off-line, mas quando fui usei um aplicativo chamado CityMaps2Go. Você marca os pontos a visitar enquanto está online e eles aparecem no seu mapinha, inclusive com informações sobre o ponto turístico. Se estiver conectado, melhor ainda, pois ele funciona como um GPS.

Há ônibus, bondes e metrô. Os taxis são amarelos, assim como os bondes. O bilhete unitário do metrô e do bonde custa 350 florins e você pode comprá-lo nas máquinas automáticas das estações do metrô. É preciso validá-lo nas máquinas laranjas das estações ou nas vermelhas dos bondes. Mantenha o bilhete carimbado ou perfurado com você até o final da viagem, pois se um fiscal o solicitar você pode ser multado caso não o apresente.

metrô Budapeste

🚕 Só usei taxi para ir ao aeroporto, que foi chamado pelo hotel, chegou no horário marcado e o preço tabelado estava exposto no vidro ao lado do passageiro. Mas há pontos de taxi em várias partes da cidade. Certifique-se que além do sinal “taxi” no teto do veículo haja também a inscrição na porta, pois assim são os taxis regulamentados pela prefeitura. Não posso tirar um exemplo como padrão, mas o motorista que nos levou ao aeroporto não falava Inglês.

O Bonde amarelo, carros e bikes sobre a ponte Elisabete (Erzsébet)
O Bonde amarelo 47, que vai de Buda a Peste. Carros e bikes sobre a ponte Elisabete (Erzsébet), pertinho do Mercado Municipal (Fővám tér)

🚃 Eu já tinha me esbaldado de andar de bonde em Viena, então não fiz tanta questão de turistar no bonde, mas a linha 2 é um verdadeiro roteiro turístico, passando ao longo do Hotel e Colina Gellert, (já leu o post sobre as Termas do Gellert?) da colina do castelo, do Parlamento e de todas as pontes sobre o Danúbio. Fiz isso num domingo de manhã e foi realmente prazeroso. 

budapeste pontes
Você desce do bonde e tem esta vista de Buda do outro lado do Danúbio

🚄 Há 3 linhas de metrô e como foram construídas em momentos diversos da historia política da cidade, são bem diferentes entre si. A linha amarela é de longe a mais turística, não só por alcançar o Parque da Cidade (Városliget) onde fica o mais popular complexo termal da cidade, o Szechenyi, praças, zoo e museus, mas também pela arquitetura e jeitinho de trenzinho da Disney. Mas todas precisam ter o bilhete validado e embora não haja bloqueios, um “bedel de catraca” garante que todos validem seu bilhete, que é carimbado pela máquina.

O mapa das linhas de Metrô de Budapeste
O mapa das linhas de Metrô de Budapeste
metrô Budapeste
O metrô não é padronizado. Este tem uma cara sisuda
Este tem cara de brinquedo da Disney
Este tem cara de brinquedo da Disney. Menina valida o bilhete na máquina laranja

🚲 Há 200 quilômetros de ciclovias cortando a cidade e a rota internacional EuroVelo também passa por lá. O sistema de bicicletas compartilhadas da cidade se chama Bubi (Budapeste bike) e requer cadastro. Os primeiros 30 minutos são gratuitos, depois é cobrada a tarifa do transporte público, 350 HUF. O passe de 24 horas custa 500 HUF e por 1000 você pode pedalar durante 3 dias. Há 76 pontos de aluguel. Clique aqui para ver o mapa das estações.

🚲🍺Que tal pedalar e tomar cerveja ao mesmo tempo? Em Budapeste é possível! Há várias empresas e escolhi a Beer Bike Budapest para divulgar aqui, porque oferecem três tamanhos de carrinho.

O carrinho movimentado por pedaladas movidas a cerveja. Só em Budapeste!
O carrinho movimentado por pedaladas movidas a cerveja. Só em Budapeste!


🔰 Visto
Não é necessário visto para entrar na Hungria, apenas passaporte que não esteja vencendo dentro de 6 meses.

 🏨 Hospedagem
Buda é mais tranquila, mas cheia de ladeiras, e Peste tem mais opções de restaurantes, lojas e atrações, mas é bem muvucada.
Nós ficamos no Hotel Cosmo City na Váci Utca, rua de pesdestres cheia de restaurantes e lojinhas para a turistada, a um quarteirão do Mercado Central e a outro do rio Danúbio. A agitação noturna não atrapalhou meu sono (nossa janela era para o pátio do hotel). Fiquei satisfeita com a localização, limpeza e atendimento, embora o quarto fosse bastante apertado. A decoração é contemporânea, cama confortável, ducha boa, café da manhã razoável, mas bom para os padrões europeus de hotel econômico.

Fiz minha reserva pelo Booking.com, com quem o Mulher Casada Viaja tem parceria e que sempre uso para reservar os hotéis. Leia as avaliações de hóspedes, veja as fotos do quarto e do hotel, a localização e faça sua reserva clicando aqui. O blog ganha uma pequena comissão, que ajuda os custos com sua manutenção no WordPress. Não custa nada a mais pra você!

📆 Permanência
Em 3 dias dá para cobrir a maior parte das atrações, mas se você tiver mais disponibilidade, melhor.

🔠 Língua
OMG! E eu que reclamava do alemão! Você já deve ter ouvido que o húngaro é a única língua que o diabo respeita, só para dar uma ideia da coisa. São 14 sons vocálicos e 27 consonantais. Sem a menor noção do que está escrito, a gente fita as placas e brinca de adivinhação. Às vezes isso rende situações engraçadas, em outras, embaraçosas. Mas não tivemos nenhum grande problema. Nas lojas e restaurantes dos locais turísticos sempre alguém falava Inglês. Nas estações de metrô foi mais difícil a comunicação com os funcionários, mas aí é só perguntar a um turista passante. Residentes mais jovens conhecem o idioma, pois com a queda do regime comunista esta geração teve oportunidade de viajar e aprender não só Inglês, mas outras culturas.

Leia, se for capaz! Estção fofa de Budapeste
Leia, se for capaz! Estação de metrô fofa de Budapeste
Não se assuste: há cardápios bilíngues
Não se assuste: há cardápios bilíngues

💰 Dinheiro/Moeda
Florim húngaro, cujo símbolo é HUF. Baixe um aplicativo de conversão de moedas para facilitar sua vida. Você vai precisar pois tudo custa na casa dos milhares.
Como Budapeste estava na mesma viagem de países com outras moedas, saímos do Brasil com euros, fazendo a troca para a moeda local em uma casa de câmbio com taxa razoável. Em Budapeste, muitas lojas e restaurantes aceitam euros, mas faça as contas para saber se vale a pena, pois o câmbio costuma ser desfavorável. Nós trocamos na Northline, da Váci Utca.

Budapeste moeda câmbio
A casa de câmbio confiável e o Mercado Municipal, ao fundo

 
🎁 Compras
Talvez os anos sob a cortina de ferro tenham atrasado a industrialização proveniente de países capitalistas e contribuído para a manutenção dos trabalhos manuais, pois Budapeste oferece uma variedade rica em lembrancinhas realmente artesanais. Bonecas húngaras com trajes folclóricos, bordados, brinquedos de madeira e louças pintados a mão podem ser encontrados em lojas pela cidade ou no Mercado Central.

algumas das muitas opções de artesanato
algumas das muitas opções de artesanato

Também há uma variedade de brechós e lojas de antiguidade que você acaba encontrando se caminhar pelas travessas de ruas mais movimentadas.

💵 Preços médios em florins, em outubro/2015
Alimentos:
– pizza margherita tamanho italiano: 1.200
– espaguete a bolonhesa: 1.850
– porção de fritas: 750
– omelete: 2.490
– salada: 1.990
– cerveja: 700
– coca cola: 550
– café expresso: 440
– fatia de torta ou bolo: 720

Passeios:
– Funicular do Castelo de Buda (budavári Sikló): 1.200
– Museu Castelo de Buda (Királyi-palota): 2.000
– Bastião dos Pescadores (Halászbástya): 700
– Igreja de São Matias (Mátyás templom): 400
– Torre da São Matias: 1.400
– Torre da Basílica Santo Estevão (Szent Istvan Bazilika): 500
– acesso às termas do Hotel Gellert: 4.900 com armário; 5.300 com cabine (dias de semana)

🍴 O que comer e Beber
Não tivemos dificuldade para comer bem, pois há vasta oferta de restaurantes, principalmente de cozinha italiana. Mas minha última refeição não poderia deixar de ser o prato típico mais popular: o goulash, uma sopa de carne e legumes bem ardida.
Se você gosta de páprica, este é o lugar para você comer!
comida_143137
Voltagem/Tomadas
Tomadas de dois pinos redondos e corrente de 230v. Leve seu adaptador.

⛅ Temperatura
Como quase toda Europa, as melhores épocas são a Primavera (abril-maio-junho) e o início do Outono (fim de setembro, início de outubro).
temperatura Budapeste

🕘 Fuso Horário
São 4 horas mais tarde em relação ao horário de Brasília.

Mala
Não se esqueça de colocar maio/biquíni/sunga na mala, pois certamente você vai desejar conhecer uma das muitas termas de Budapeste.

Seguro Viagem
O blog também te ajuda com o seguro viagem, que inclui desde problemas de saúde a extravio de bagagem. Temos parceria com a Mondial Assistance, que oferece 15% de desconto para os leitores do Mulher Casada Viaja. É só clicar aqui e fazer seu orçamento para uma viagem tranquila e segura. O código para fazer valer o desconto é atualizado nesta página do blog.

De Budapeste a…
(em quilômetros)
Bratislava: 161
Viena: 215
Cracóvia: 288
Belgrado: 329
Praga: 444
Salzburgo: 453

Budapeste o que fazer
Bastião dos Pescadores e a São Matias

 
Links para outros posts relacionados (clique sobre o título)
Budapeste ou Paris: qual é a mais Bonita?
O Jogo do Planejamento de uma Viagem Internacional
Nas Águas Termais de Budapeste:Hotel Gellert
Viena-Budapeste-Praga: trem ou avião?

Em breve  sobre Budapeste:
10 Coisas Gratuitas para Fazer em Budapeste
Budapeste: Roteiro de 4 Dias

 

Anúncios

Vamos trocar figurinhas! Deixe seu comentário ou dúvida:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s