Para Roma, com Amor

Não foi amor à primeira vista visita. Em 2013 passei dois dias em Roma, visitando os principais pontos como quem tica uma lista de supermercado. Não dá pra se apaixonar desse jeito, é muito lógico, seco, rápido, sem sentido. É como “ficar” com alguém, em vez de conquistar, conhecer, entregar-se. Pior: viajei empacotada e o ônibus me levava de um canto a outro da cidade. Sem precisar usar mapinhas ou transporte público, deixei Roma sem ter me localizado geograficamente, algo que acho básico para compreender a cidade.

Voltei e me entreguei. E este post é uma declaração de amor a Roma, cujo título foi descaradamente roubado de Woody Allen. Não tem dicas, mas espero que as imagens te inspirem a querer conhecer esta senhora cuja poesia vai além de monumentos e templos religiosos. Ou para você recordar sua visita. As fotos foram escolhidas aleatoriamente e não representam meu favoritismo (mas muitas estão entre o que mais gosto da capital italiana!). Deixei Roma com a certeza de que ela merece mais uma visita para que eu a conheça melhor, porque conquistar, ela me conquistou.

20150514-IMG_1705
“Dizer que Roma é um museu a céu aberto é fácil. Deveria ser demonstrado nos menores detalhes.” Artista de rua espirituoso, com ideias como “o chefe recomenda meia porção” e tinha um prato cortado ao meio ou “em caso de emergência, quebre o vidro” e abaixo de um vidro havia duas moedas. Bobagem, mas quando estamos viajando tudo fica mais interessante.
dicas de Roma
Monumento a Vittorio Emanuele, o responsável pela unificação da Itália
A fachada simples esconde a jóia que é a Santa Maria degli Angeli
A fachada simples esconde a jóia que é a Santa Maria degli Angeli
Fontana di Trevi
Fontana di Trevi
20150514-IMG_1522
Pantheon
Roma dicas
Castelo Sant’Angelo
20150514-IMG_1677
Castelo Sant’Angelo
20150514-IMG_1569
Piazza Navona

 

20150514-IMG_1594
Trastevere
20150514-20150514_160054_HDR
O rio Tibre visto do Castelo Sant’Angelo
20150514-20150514_111848_HDR
O charme das sombrinhas de renda sobre as mesas
20150513-IMG_1461
Membro da Guarda Suíça no Vaticano

 

Roma praças
O Imperador Marco Aurélio no centro da Piazza del Campidoglio, projetada por Michelangelo, onde fica o Museu do Renascimento
20150513-IMG_1448
A escadaria mais linda está no Vaticano
20150514-IMG_1628
Arcanjo Miguel, no Castelo Sant’Angelo
20150513-IMG_1381
A principal rua da Roma Antiga
Santa Maria em Trastevere, uma das minhas preferidas
Santa Maria em Trastevere, uma das minhas preferidas

 

A São Pedro
A São Pedro
Um dos pontos mais turísticos, a Piazza di Spagna
Um dos pontos mais turísticos, a Piazza di Spagna
Piazza del Popolo
Piazza del Popolo
Roma roteiro
árvores, luminárias e arquitetura: a cara de Roma
Quem tem pés, sobe escadas em Roma!
Quem tem pés, sobe escadas em Roma!
Esta esquina é muito especial: tem incrustadas em seus edifícios quatro fontes, que ficam lindas ao anoitecer
Esta esquina é muito especial: tem incrustadas em seus edifícios quatro fontes do século XVI, que ficam lindas ao anoitecer
Caminhar pelas margens do Tibre é tão prazeroso quanto as margens do Sena em Paris
Caminhar pelas margens do Tibre é tão prazeroso quanto as margens do Sena em Paris
Cada cantinho merece uma foto
Cada cantinho merece uma foto
A hora do mico: foto com gladiadores romanos!
A hora do mico: foto com gladiadores romanos!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ainda não se emocionou, tehno certeza que um vídeo produzido por Franco Zeffirelli ao som de Andrea Bocelli vai te levar às lágrimas! Clique aqui.

Clique aqui para ler sobre Roma aqui no blog. 

 

Anúncios

Roma: Guia para Planejar sua Viagem

Escrever um guia de uma cidade de 2.700 anos em um único post seria muita ousadia, então deixo claro que este é um guia com informações práticas para começar o planejamento de sua viagem a Roma, deixando de fora História, Arquitetura, Arte, lista de atrações. As poucos eu vou publicando posts sobre as atrações e naturalmente esses itens acabarão sendo abordados.

Localização
Roma é a capital da Itália desde 1870, quando ocorreu a unificação do país. Fica na região de Lácio, a 28 quilômetros do mar Tirreno, e seus 1.500 quilômetros quadrados compreendem também o Estado da Cidade do Vaticano.

O monumento a Vittorio Emanuele, primeiro rei da Itália unificada, quando Roma ainda estava sob poder papal
O monumento a Vittorio Emanuele, primeiro rei da Itália unificada, quando Roma ainda estava sob poder papal

Como Chegar
A única companhia aérea com voos diretos a Roma é a Alitalia. A Tam voa a Milão. Com conexão, é possível chegar por várias companhias, como a Tap com conexão em Lisboa, Iberia em Madri, Swiss em Zurique e assim por diante.

Do Aeroporto Internacional Fiumicino até o Centro de Roma
de taxi: o valor é tabelado e em 2015 estava em média € 45. Visite o website oficial do aeroporto para valores atualizados. Se você viaja sozinho, talvez valha a pena usar o trem.

– de Leonardo Express, o trem rápido que parte do terminal 3 a cada 30 minutos e leva até Termini, a estação central.  € 14 por pessoa em 2015.
– de trem local, que parte do Terminal 3 a cada 15 minutos em dias de semana, ao custo de € 8.
de ônibus até a Termini. Custa € 8, mas leva 75 minutos para chegar.

Da estação de trem Termini
Se seu hotel ficar nessa região, é possível caminhar. Para outras regiões, a Termini faz conexão entre as duas linhas existentes do metrô (A e B). Leia sobre o metrô logo abaixo.

Como circular por lá
Como qualquer cidade, é interessante ter uma noção de onde se localizam os principais pontos, como saber que o Vaticano fica do outro lado do rio, no miolo tem a Piazza Navona e o Pantheon, etc. O mapinha abaixo pode te ajudar, mas baixar o aplicativo CityMaps2Go é melhor ainda. Você baixa quando está conectado e ele fica disponível no modo off-line.

mapa de Roma
Mapa de Roma e suas atrações turísticas. Clique para ampliá-lo

👣 Roma tem muito pra ver e não tem atrações tão concentradas a ponto de se esgotarem apenas ao alcance de seus pés – e olhe que eu ando muito quando viajo. Em Paris, por exemplo, eu faço tudo a pé, mas Roma foi fundada entre 7 colinas, então para o turista cansado qualquer ladeira vira uma escalada do Everest. Mas se você também prefere andar, faça um bom planejamento e será possível, sim, percorrer a maior parte sem depender de transporte.

guia de Roma

🚄 O metrô de Roma tem apenas duas linhas, A e B (azul e laranja, no mapa), e apenas um ponto de interligação, a estação Termini. As demais são fora do centro histórico e são trens urbanos. Todas as estações possuem um guichê eletrônico onde se vendem os tíquetes, e as passagens podem ser utilizadas também nos ônibus. Atrações como o Coliseu, o Circo Massimo e a Piazza di Spagna ficam bem próximas a estações do metrô. Outras precisam de alguma caminhada, como a Piazza Navona, o Pantheon e a Fontana di Trevi.

mapa-metro-roma
Clique sobre a imagem para ampliá-la
metrô de Roma
máquina de compra de bilhetes na estação Piazza di Spagna

Para comprar bilhetes que podem ser usados tanto no metrô como nos ônibus, siga as setas: 1. selecione a língua (Inglês, Italiano, Alemão ou Espanhol) e depois o tipo de bilhete, conforme mostra a imagem abaixo. São aceitas cédulas de 5, 10, 20 e 50 e moedas, como mostram as setas do número 2 à direita da máquina. Elas devolvem troco, mas encontrei um casal de brasileiros que estava com problemas pois a máquina não aceitava a nota de 20 deles, provavelmente porque não tinha troco, e não aceitaram cartão de crédito também.  A seta 3 indica o local onde o bilhete é retirado e o troco, se for o caso.  transporte em Roma

Se você for utilizar o metrô para ir a vários pontos no mesmo dia, compre o bilhete de €7 que tem validade por 24 horas. O bilhete comum, de €1,50, tem validade de 100 minutos e pode ser uma boa opção para quem vai usar apenas para ir a uma região e voltar. Veja outras opções na foto acima. Duas vezes o bilhete que comprei não funcionou e precisei reclamar com um funcionário que fica além das catracas, que prontamente trocou meu bilhete, embora ele não falasse inglês ou português e eu não falasse italiano.

20150514-20150514_102718_HDRAs estações são sinalizadas com um M branco sobre um fundo vermelho e a maioria tem escadas comuns, outras têm rolantes e algumas têm elevadores.

O estado das bilheterias eletrônicas, a sujeira e aparente falta de manutenção dos corredores e túneis assustam um pouco e quando vi o trem todo pichado na primeira vez em que usei o metrô levei um susto. A primeira impressão não poderia ter sido pior.

 

 

20150513-20150513_121142_HDR

preço metrô RomaMas os vagões são limpos, claros e funcionais. Uma gravação anuncia as estações que se aproximam, assim como letreiros eletrônicos, e há mapas das linhas tanto nas plataformas como nos vagões.

Quando o trem parar, é preciso apertar o botão caso você queira descer.

Eu baixei um aplicativo chamado Rome Metro, que não passa de um mapa das linhas, mas me deu mais segurança para saber onde ir e conferir se estava no caminho certo sem dar tanta bandeira ao ficar olhando o mapa das estações.

A dica de ficar atento a batedores de carteira é a mais importante. Mantenha bolsa e carteira sempre na parte dianteira de seu corpo, onde você pode ficar de olho. Evite vagões muito cheios e não ande com muito dinheiro na carteira. Quanto ao passaporte, use uma cópia autenticada, mantendo-o no cofre do hotel.20150513-20150513_121111_HDR 20150513-20150513_122338_HDR
Como muita gente usa o metrô para ir à região do Vaticano, um pouco mais distante das demais áreas, adesivos foram colados no chão da estação Termini, onde é feita a conexão de linhas, indicando para qual plataforma se direcionar. Para ir ao Vaticano você pode descer na estação Ottaviano. Battistini é a estação final da linha.
🚌 Para saber qual ou quais ônibus você precisará tomar, use o site da ATAC. Há opção de seis línguas para navegação. Então é só completar com o endereço de origem e destino, escolher a data e horário e o trajeto será riscado no mapa e uma janela descreverá a rota, como no Google maps.
Os bilhetes são os mesmos do metrô, então podem ser comprados, além de nas estações, também em tabacarias, que são lojas que têm uma placa com um T.

🚕 Fique atento/a aos taxis. Os licenciados são brancos e possuem um brasão na porta. Usam taxímetro e como em outras cidades da Itália, cobram 5 euros por mala que levam.

Roma taxi

🚏 Os tradicionais ônibus de dois andares são uma opção para se ter uma ideia da cidade e se localizar. Isso vale para qualquer capital. Mas para quem paga 3,50 em um euro, eu acho caro pagar € 25 só para me localizar, prefiro olhar um mapa e ler a respeito, planejando o itinerário. Mas se você não é da turma que ama um mapinha, vá com fé que é tudo de bom. Veja o itinerário dos ônibus clicando aqui.

Como atravessar a rua
Não é preciso um post com dicas para atravessar a rua do centro de Roma, mas um item só para isso, sim! Muitos cruzamentos ou rotatórias não têm semáforo, então é preciso procurar uma faixa de pedestre, fazer contato visual com os motoristas dos carros que se aproximam e nessa telepatia avisar que você vai atravessar a rua. Coloque o pé no meio-fio e caminhe em direção à rua, sempre mantendo contato visual. Pronto, você conseguiu! É divertidíssimo ver turistas esperando que os motoristas parem, quando a regra é o pedestre ter a iniciativa.

Hospedagem
As dicas de hotéis estão em outro post. Você encontra o link para ele no final desta publicação.

Visto e Carta Schengen

Não é necessário visto para entrar na Itália, apenas o passaporte com validade mínima de seis meses. Mas o seguro de viagem e saúde é obrigatório, com cobertura mínima de 30 mil euros, pois a Itália é signatária do Tratado de Schengen, convenção e livre trânsito de pessoas entre os países membros.
Se você curte as dicas do Mulher Casada Viaja, saiba que uma das formas de retribuir o trabalho de blogueiros é participar das parcerias feitas com empresas prestadoras de serviços confiáveis. A Mondial Assistance, seguradora, é uma delas. Isso significa fazer seu seguro viagem (acidentes, doenças, perda de bagagem, etc.) clicando no ícone vermelho da Mondial que está aqui no blog. Uma comissão é repassada ao blog e você não paga nada a mais por isso. It’s a gain gain situation! Além disso, a cada mês a Mondial libera um código promocional em que os leitores têm 15% de desconto. Este código é divulgado mensalmente na página inicial, na aba Receita de Viagem.

Permanência
Três meses. Brincadeirinha, mas seria bom!  Eu fiquei quatro dias nesta segunda vez em Roma e quando estava indo para o aeroporto o taxista super simpático e provavelmente apaixonado por sua cidade (sim, era Romano!) fez o papel de guia e foi me apresentando o que eu não tinha visto – e era muita coisa!
Além de sightseeing, é importante sentir a cidade, qualquer cidade que se visite e isso tem sido cada vez mais difícil, pois nosso mundo está ficando cada vez mais rápido, não é mesmo? Lembro-me que há 25 anos os city packages, os pacotes para uma cidade só na Europa, tinham duração de uma semana, hoje cidades como Roma, Paris, Madri são oferecidas para permanência de 3 ou 4 noites. É de chorar! Se existe campanha por slow food, deveria existir por slow travel!
Língua
Italiano é a língua oficial e mãos e braços são coadjuvantes. Em minha primeira viagem a Roma achei-os muito indelicados e rudes. Até que ouvi e vi um romano ajudando um motorista a manobrar o carro e percebi que o mesmo jeito usado para ralhar é usado para ajudar. O Inglês é compreendido na maioria dos restaurantes e lojas do centro histórico.

Dinheiro e Preços
O euro é a moeda oficial. Cartões de crédito e débito são aceitos em restaurantes e comércio. euro
Abaixo, preços de alguns itens em maio/2015, em euros.

– menu do McDonalds: 8,50
– prato de massa individual de 9 a 13
– carne (porco, boi, frango); de 15 a 25
– garrafinha de água em carrinhos na rua: de 1 a 2
– ingresso ao Vaticano: 16
– ingresso ao Castelo Sant’Angelo: 7
– ingresso ao Coliseu: 12
– Roma pass (3 dias): 36
– metrô ou ônibus: 1,50

Cardápio do Restaurante Ciampini
Cardápio do Restaurante Cafe Ciampini

Compras
Se você acompanha o blog sabe que apesar de ser mulher não me descabelo a comprar (a não ser que seja na Flórida, com dólar baixo, porque ninguém é de ferro). Mas sei que em Roma há lojas como Zara, Mango e H&M e que a Via del Corso é uma rua de comércio mais acessível do que as da região da Piazza di Spagna. Shoppings como conhecemos no Brasil, só fora do centro. Existe um outlet a 20 minutos de Roma, o Castel Romano.

Restituição de impostos pagos sobre compras
Caso Roma for a última (ou única) cidade que visitar da Comunidade Europeia, você pode pedir a restituição dos impostos pagos sobre produtos no Terminal 3 do Aeroporto Fiumicino.

O que Comer e Beber
Comida italiana é a salvação do brasileiro em vários países do mundo, então em Roma você estará bem! O cardápio completo, mas não obrigatório, pois os pratos são bem servidos, é composto por:

– coperto: nos restaurantes mais simples é apenas uma cesta de pães.
– primo piatto: massa, sopa ou risoto
– secondo piatto: uma carne, ave ou pescado
– contorno: acompanhamentos: salada, fritas, legumes
– dolce: sobremesa

Pizzas: as pizzas são individuais, do tamanho de um prato de mesa grande. E não espere recheios generosos. O sabor da pizza italiana está na massa e no molho de tomate. Muitas lanchonetes vendem a pizza al taglio, ou seja, em pedaços quadrados.

20150513-20150513_223519_HDR
Cardápio de pizza em Roma

Não tomei café da manhã fora do hotel na Itália, então não tenho ideia do que é servido como padrão.

Em minhas andanças, achei este restaurante a passos da Piazza di Spagna, o Caffe Ciampini, e reservei uma mesa para nosso último jantar em Roma por causa da vista e do ambiente. Mas a comida não decepcionou, estava saborosa, recomendo. A salada dispensa qualquer prato principal, mas um prato de carne vermelha com batatas (as melhores batatas que já provei!) estava divino. E atenção: a Ceaser Salad deles é de agrião – e não vem aviso disso no cardápio.

20150514-20150514_215712_HDR20150514-20150514_211107_HDR

Última noite em Roma, com estilo e vista
Última noite em Roma, com estilo e vista

Voltagem/Tomadas
A corrente elétrica é de 220 v (confira os aparelhos que for levar) e as tomadas são para plugues de dois pinos redondos.

307


Clima e Temperatura
Os gráficos abaixo são a média histórica de chuvas e temperaturas máximas e mínimas. Não se esqueça de conferir a previsão do tempo 3 ou 4 dias antes de sua viagem, pois as médias históricas costumam furar nestes tempos de aquecimento global.

clima_roma_02
Gráfico do índice pluviométrico

 

clima_roma_01 (2)
Gráfico de temperaturas médias


Fuso Horário
Na Itália, são 5 horas a mais do que o horário de Brasília, quando não estamos no horário de verão.

Ali pertinho
A romântica Toscana fica logo ali. Se fizer o trajeto de carro, terá liberdade para ir parando. Trens são sempre uma boa opção em países europeus pois não há o problema de estacionar seu carro ou ficar no trânsito em centros históricos e têm a vantagem de as estações serem perto da maioria das atrações e hotéis. Além da Treinitalia, você pode viajar com a Italo, que eu usei para fazer os trechos Veneza-Florença-Roma. Leia as dicas no post De trem pela Itália, a ser publicado em breve.

Também dá para aproveitar a proximidade e esticar uma viagem à Costa Amalfitana, à Ilha de Capri ou a Nápoles. Eu fui à Ilha de Capri num bate e volta a partir de Roma. Ficou gostinho de quero mais, mas valeu a pena. Leia o post Um dia na Ilha de Capri.

Café
Algumas particularidades sobre o café: não se trata de economia: o espresso é bem curto, às vezes um ou dois dedos na já pequena xícara. Se você quer maior quantidade, peça um lungo, quando a quantidade é igual ao do Brasil.

WiFi
Diferente de outras capitais europeias, não há wifi em praças ou atrações.

Links para outros posts sobre Roma, clique aqui.

Veja também posts sobre outras cidades ou regiões da Itália.