Imagine uma sucessão de montanhas calcárias, algumas isoladas, outras agrupadas, compondo uma paisagem digna de pinturas chinesas tradicionais. Acrescente rios de águas tranquilas, navegáveis por embarcações luxuosas, barcos menores e por jangadas de bambu. Nos vales, campos de arroz e vilarejos nos transportam a uma realidade muito distante das grandes metrópoles. Assim é a região de Yangshuo, um dos destinos de que mais gostei na China.
Apesar do privilégio de passar 23 dias pela China, precisei deixar vários destinos de fora. Como sou apaixonada por paisagens montanhosas e natureza, eu tinha certeza de que, além da Muralha da China, Zhangjiajie e Yangshuo não poderiam faltar no roteiro.
Conhecer a história de Yangshuo, sua economia e a maneira como o turismo transformou a vida da população ajuda a entender por que essa pequena região se tornou um dos destinos mais conhecidos da China — e por que vale a pena incluí-la em seu roteiro.
Ao final, você encontrará links para outros artigos que podem ajudar no planejamento da sua viagem à China
Da agricultura ao turismo
A história de Yangshuo remonta ao ano de 590, durante a dinastia Sui, quando o condado foi estabelecido. Ao longo dos séculos, a região permaneceu ligada à agricultura, favorecida pelo clima subtropical, pela abundância de água e pelas terras férteis do vale dos rios Li e Yulong.
Durante a Revolução Cultural (1966–1976), viajar pela China era uma possibilidade restrita a pouquíssimos estrangeiros e submetida a rígido controle estatal. Com o início da abertura econômica, a publicação de um guia da Lonely Planet em 1984 impulsionou a chegada de viajantes independentes e mochileiros. A West Street – sobre a qual falo mais adiante – tornou-se o ponto de encontro entre chineses e visitantes, e passou a abrigar pequenas pousadas, restaurantes, cafés e lojas.
O turismo acelerou a transformação do turismo do condado de Yangshuo a partir dos anos 1990, quando muitas famílias encontraram novas fontes de renda em hospedagens, restaurantes, passeios e atividades ao ar livre. O boom do turismo doméstico chinês nos anos 2000 intensificou essa mudança e ampliou a infraestrutura local. Desde 2006, o setor de serviços passou a representar a maior parcela da economia do condado e, nos anos mais recentes, responde por mais da metade de seu PIB.
É uma região marcada por contrastes: você pode passar o dia pedalando à beira do rio Yulong, fotografando campos de arroz e descendo as águas em uma jangada de bambu – e terminar a noite em meio a letreiros luminosos, música ao vivo, comércio variado e redes internacionais de fast food.
Yangshuo me lembrou mais o Vietnã, o Laos e o Camboja do que a China das grandes metrópoles, daszonas industriais e da tecnologia
Foi essa atmosfera do Sudeste Asiático, somada às paisagens, o que me atraiu. Após o ritmo frenético de Pequim e as multidões de Zhangjiajie, pude finalmente desacelerar: relaxar sobre uma jangada de bambu, conviver com a rotina do campo, acordar ao som dos galos e caminhar pelas margens do rio Yulong em total tranquilidade.
Guilin: onde começa a viagem a Yangshuo
Uma das maneiras mais comuns de chegar a Yangshuo é passando por Guilin, embora também seja possível fazer o trajeto a partir de outras cidades, como Guangzhou. Guilin é o principal centro urbano da região, fica a cerca de 65 km de Yangshuo e abriga o aeroporto mais próximo e uma estação ferroviária de alta velocidade que atendem aos dois destinos.
Há outro bom motivo para incluir Guilin no roteiro: observar o contraste entre o relevo cárstico e o rio Li na estrutura de uma cidade grande. É curioso presenciar cenas como moradores lavando roupas no rio a apenas dez minutos de caminhada de avenidas movimentadas como a Zhongshan, repleta de lojas de eletrônicos, Pizza Hut e McDonald’s. Na China, não presenciei esse choque em nenhum outro lugar.
Em apenas uma tarde, consegui captar a energia urbana de Guilin: subi uma de suas montanhas para ver o pôr do sol e visitei pontos emblemáticos, como os Pagodes do Sol e da Lua e a Colina Tromba d’Elefante.
Meu relato, roteiro e dicas de 1 dia: Guilin vlae a parada antes de ir a Yangshuo
Como Chegar de Guilin a Yangshuo
Para ir de Guilin a Yangshuo existem várias alternativas:
- ônibus que vai até o centro de Yangshuo
- aplicativo DiDi (equivalente chinês ao Uber). A maneira mais exclusiva.
- a combinação de trem e ônibus (conto mais abaixo como é)
- cruzeiro de aproximadamente quatro horas pelo rio Li. Quando conseguimos um tipo de transporte que já é um passeio, chegamos já relaxados, então acho que é a forma mais prazerosa e cênica para ir de Guilin a Yangshuo. Abaixo, selecionei duas opções de cruzeiro, comercilizados pela Get your Guide, plataforma que uso e indico para leitores e clientes de roteiros personalizados e consultorias.
A Xingping à beira do Rio Li
Peguei o trem de alta velocidade em Guilin e desembarquei na Estação Yangshuo – que, apesar do nome, fica em Xingping, e não no centro de Yangshuo). De lá, peguei um ônibus local, com direito a bilhete escrito à mão em chinês num pedaço de papel, até Xingping. Cheguei no final da manhã.
Todos os passageiros que desceram do ônibus embarcaram em carrinhos elétricos verdes ou alugaram scooters. Como eu estava sozinha, nunca tinha pilotado uma moto e não havia contratado nenhum passeio com transporte incluído, fiquei momentaneamente sem saber para onde ir.
Paguei 10 yuans para guardarem minha mala em uma loja do terminal de ônibus, torcendo para reencontrá-la intacta no fim do dia. Caminhei na direção oposta ao centro turístico, onde vi moradores — em sua maioria idosos de aparência bastante simples — vendendo legumes sobre panos estendidos no chão, em ruas ladeadas de casas com grades nas janelas. Lembrei-me ds versos da Plebe Rude (“com tanta riqueza por aí, onde é que está, cadê sua porção?”). A pergunta parecia fazer sentido também naquele cenário da China contemporânea.
Recorri ao Amap, o aplicativo de mapas chinês (no post ‘Roteiro de 23 dias e Dicas Essenciais‘, listei todos os apps indispensáveis), para encontrar o caminho até o rio Li. Naquela avenida há mais restaurantes focados em turistas, algumas pousadas e até um McDonald’s.
No fim da via, um portal em estilo chinês sinaliza o acesso ao píer de Xingping, onde existe uma estrutura com lockers e banheiros para apoio de quem faz os passeio de barco.
E voilà! Dali tive uma vista aberta das montanhas e do rio Li, tomado por embarcações. É aquele momento de contentamento e gratidão em que a gente pensa: “Não acredito, estou aqui!”.
Aquele não é o ponto de chegada dos cruzeiros que partem de Guilin. Do píer de Xingping saem barcos menores, que fazem passeios de aproximadamente 90 minutos até a vila dos pescadores. Continuei caminhando, atravessei uma ponte e segui por uma rua estreita, sem calçadas, dividindo espaço com motos, bicicletas, carros e pedestres..
Na China, até as fotos são kind of fake
Durante o planejamento, li o blog do fotógrafo italiano Fabio Nodari que morou na China e fez belos registros da região de Yangshuo. As fotos que mais me impressionaram mostravam pescadores com chapéus de palha cônicos e barbas tradicionais ao lado de corvos-marinhos – aves tradicionalmente utilizadas na pesca -, ou atravessando pontes de pedra conduzindo bois. O próprio fotógrafo alertava: essas cenas não acontecem mais de forma espontânea, são montagens pagas, ainda que baseadas em tradições reais.
Imaginei que esse tipo de produção fosse restrito a projetos profissionais. Por isso, qual não foi minha surpresa ao me deparar com fileiras de jangadas com corvos-marinhos e dezenas de turistas vestindo trajes tradicionais alugados para ensaios fotográficos!
Mas, afinal, nos templos e jardins chineses, uma em cada sete mulheres está produzindo um ensaio fotográfico com vestidos esvoaçantes, perucas e adornos dourados (fonte: minha observação totalmente empírica e nada científica!). No entanto, o que realmente me incomodou foi ver aquelas aves amarradas às jangadas durante horas a fio sob o sol forte do fim de verão.
A paisagem da nota de 20 yuans
Mas não é todo dia – nem todo ano – que se viaja para a Chin. E eu estava radiante por me ver dentro daquela paisagem icônica, estampada na nota de 20 yuans! Fica a dica: leve uma nota para fazer a famosa foto comparativa.
O Centro histórico de Xingping
Xingping tem mais de 1.700 anos de história, com origens que remontam ao período dos Três Reinos (por volta de 200 d.C.). Embora hoje seja menos famosa que a vizinha Yangshuo, Xingping foi o centro administrativo e econômico original da região.
O centro histórico de Xingping é exclusivo para pedestres e formado por poucas ruas estreitas de pedra, ladeadas por construções tradicionais, algumas restauradas ou reconstruídas. Quem já visitou vilas históricas da província de Yunnan, pode achar Xingping simples demais. É preciso olhar com atenção para perceber detalhes arquitetônicos, como os tijolos cinzentos (qīngzhuān) das fachadas — um material tradicional também presente em construções imperiais que vi em Pequim.
Aproveitei a caminhada para fotografar, conhecer lojas de artesanato em madeira e entrar em cafés charmosos. Também comprei minha primeira peça de roupa tradicional chinesa. Até hoje não sei se o espelho da loja afinava minha silhueta ou se os quilômetros percorridos a pé nos dias anteriores – somados à alimentação chinesa – tinham surtiram efeito!
Também visitei uma loja de sachês perfumados de ervas, um tipo de estabelecimento que encontrei em várias partes da China, não apenas em Yangshuo. Os aromas são deliciosos, e 2 meses depois, o sachê que escolhi ainda exala o mesmo perfume.
Para compras em em mercados e lojas de artesanato onde a negociação é aceita, fica o ensinamento de ouro: pechinche! No início eu achava exagero, mas aprendi que vale a pena começar oferecendo bem menos do que o preço proposto. Em algumas lojas, cheguei a negociar descontos de 60% a 70% sobre o preço inicial. Um pouco de encenação também pode funcionar. Quando você não conseguir um bom desconto, agradeça e vire as costas. Consegui na maioria das vezes fechar o negócio com esta técnica.
Roteiro Personalizado ou Consultoria de Viagem a Yangshuo e China
Planejar uma viagem por conta própria exige tempo, pesquisa e atenção aos detalhes. Na China, esse trabalho pode ser ainda mais desafiador. Se você precisa apenas de orientação, ofereço uma consultoria de viagem por videochamada, na qual esclareço dúvidas e avalio seu roteiro com base na minha experiência no destino. Já o roteiro personalizado é indicado para quem prefere contar com ajuda em todo o planejamento. Nesse serviço, construo o itinerário junto com você, respeitando seus interesses, seu ritmo e suas escolhas.
Veja como funciona o serviço no post abaixo:
Próximas Paradas: Yangshuo + Rio Yulong
Retornei ao terminal aliviada ao resgatar minha mala sem contratempos. Mas me deparei com um novo desafio: como ir de lá até Yangshuo? Pedir um DiDi teria sido a solução mais confortável, mas eu estava no modo viajante-solo de-transporte-público nesse dia. Não havia sinalização em inglês e ninguém ao redor falava o idioma. Quando usei o aplicativo de tradução para perguntar, as pessoas apenas apontavam vagamente para o pátio cheio de ônibus.
E não é que uma coisa inusitada aconteceu?
Reencontrei o mesmo casal de chineses que havia me ajudado mais cedo na estação de trem. Vale lembrar que a estação chamada ‘Yangshuo’ fica, na verdade, em Xingping. Como eles falavam um pouco de inglês e também seguiriam para Yangshuo, indicaram qual ônibus eu deveria pegar e como pagar a passagem. Acabamos viajando praticamente sozinhos no veículo, apenas com o motorista e da cobradora. Veja o retrato da informalidade do transporte local:
O trajeto de menos de 30 km entre Xingping e Yangshuo levou quase uma hora. Como eu estava viajando sozinha, a conversa foi muito bem-vinda. Eles até lamentaram que eu não tivesse subido a montanha Laozhai, de onde se tem uma vista magnífica da curva do rio Li. Mais um motivo para voltar.
Descemos os três em frente ao hotel Fairfield, já em Yangshuo. Eles só montaram na scooter deles depois de garantirem que meu DiDi havia chegado. Gentileza pura! Xièxie nǐmen, niánqīngrén! (Obrigada, jovens!).
Ansiosa para chegar ao meu hotel às margens do rio Yulong, o Dreamland Inn, antes do anoitecer, nem parei para observar o centro urbano de Yangshuo.
Rio Yulong: a essência da viagem
As formações cársticas continuam sendo o cartão-postal desta parte de Yangshuo. Mas, para mim, a atmosfera rural que encontrei às margens do rio Yulong foi o que mais se aproximou da imagem da região que os viajantes de décadas passadas devem ter conhecido.
No artigo dedicado a esse trecho, conto como foi caminhar até a histórica Ponte Fuli, interagir com os moradores e navegar pelo rio em uma jangada de bambu tradicional. Diferentemente das embarcações do rio Li, que são motorizadas e utilizam estruturas de plástico, as jangadas do Yulong preservam um aspecto mais rústico. Além de ser mais silencioso e não ter tantos turistas como no Rio Li.
West Street de Yangshuo
Na noite seguinte à minha chegada ao rio Yulong, peguei carona de scooter com uma funcionária do hotel até a West Street. Não costumo assistir a vídeos sobre os destinos para onde vou viajar para não estragar as surpresas, e tinha lido muito pouco sobre o lugar. Sabia da origem e que representa o coração de Yangshuo, mas mesmo no cenário atual da China, ela me chocou.
A China é um país de contrastes, mas eu não imaginava encontrar um consumo tão desenfreado, com luzes e letreiros de grandes marcas dominando as fachadas de um vilarejo como Yangshuo. Que pena. A West Street foi o primeiro polo de mochileiros da China rural, na década de 1980. Imagino o que pensariam os viajantes pioneiros daquela época se pudessem ver o que a rua se tornou.
O próprio ritmo da região muda drasticamente dependendo da hora. Durante o dia, o clima é mais relaxado e contemplativo, ideal para caminhar e admirar o artesanato local, como pinturas em seda, trabalhos de caligrafia e leques feitos à mão.
Para quem busca agito, parece o paraíso, mas a experiência pode ser exaustiva. Em uma rua estreita, bares e karaokês disputam quem toca mais alto, enquanto vendedores usam caixas de som e outras técnicas nas portas das lojas para atrair passantes. É excesso de estímulo para quem acabou de passar um dia relaxante caminhando às margens do rio. Ali, até um sorvete precisa gritar.
Melhor época para viajar a Yangshuo
Alguns destinos merecem atenção quanto à época da viagem, e esta parte da China é um deles. A região é bonita durante todo o ano, mas as condições climáticas interferem diretamente nos passeios de barco, nas caminhadas e no aproveitamento das paisagens.
Yangshuo tem clima subtropical de monções, com verões quentes e úmidos e uma estação chuvosa concentrada principalmente entre abril e agosto. Maio e junho merecem atenção especial. Não é apenas uma questão de chuva que atrapalha os passeios. O aumento do volume de água do rio Li pode provocar enchentes e comprometer a operação turística.
Em junho de 2024, Guilin enfrentou um episódio expressivo de chuvas, com o rio Li atingindo nível de inundação, a navegação sendo suspensa em todo o trecho afetado.
Onde ficar em Yangshuo e Xingping
Se voltar a esta parte da China, gostaria de me hospedar em Xingping ou em uma área fora do centro de Yangshuo para ter uma segunda impressão. Como sempre digo, a escolha da hospedagem faz bastante diferença na experiência. Neste artigo, deixo algumas sugestões de hotéis. Em Onde ficar em Yangshuo: cidade, rio Yulong ou Xingping? você encontra dicas completas,
O Fairfield by Marriott Yangshuo, hotel de rede internacional, com decoração padronizada, mas café da manhã ocidental. Fica a 400 metros da West Street.
Hilton Garden Inn – localizado em Xingping, grudado no centro histórico, oferece café da manhã com opções ocidentais.
O Aurua Yangshuo Sugar House fica a 7 km do centro de Yangshuo. É um hotel boutique construído em uma antiga usina de açúcar dos anos 1960, misturando estruturas industriais preservadas (como chaminés e armazéns) com design contemporaneo e retrô. Foi vencedor do prêmio One Michelin Key, equivalente ao Michelin dos restaurantes. Inclusive, eles recebem não hóspedes para refeições.
Artigos com dicas de viagem a Yangshuo e à China
No fim das contas, a experiência em Yangshuo me mostrou um lado da China que se repetiria em outras partes do país: a convivência entre a natureza e a força avassaladora do turismo de massa. E na China, a palavra massa tem outro peso. Ter optado pela hospedagem no rio Yulong foi uma das decisões mais acertadas deste roteiro.
