Cortina d’Ampezzo, nas Dolomitas, num bate-volta de Veneza

Cortina d’Ampezzo, nas Montanhas Dolomitas, fica a apenas duas horas de carro de Veneza, e neste post dou informações práticas para você organizar sua viagem até lá ou para se inspirar e colocar as Montanhas Dolomitas na sua lista de lugares para conhecer – ela merece!

atualizado em Setembro/2019

O Lago Misurina, a 15 km de Cortina
Chegando ao Lago Misurina, a 15 km de Cortina

A região das Dolomitas é daqueles lugares com alta concentração de beleza por metro quadrado e exibe (esta palavra é perfeita aqui: o cenário parece uma exibição de Arte), além das montanhas de até 3 mil metros no papel principal, coadjuvantes de peso, como o maior planalto de altitude da Europa: Alpe di Siusi, lagos de tons incríveis como o Carezza, Misurina e di Braies, vales com casas alpinas e igrejinhas que mais parecem aqueles tijolinhos de madeira de nossa infância, cultura tirolesa (fala-se mais alemão do que italiano), encostas pontuadas por vaquinhas e carneiros, numa extensão de apenas 200 metros de Leste a Oeste, tendo como cidades mais famosas Bolzano (já em seu limite) e Cortina D’Ampezzo.

Fiz na mesma viagem à Itália a região da Toscana e das Dolomitas. Cada uma tem sua beleza, mas as montanhas são… arrebatadoras, impactantes. Não posso dizer que uma road trip é mais bonita que a outra porque é também uma questão de gosto, mas é uma pena que os brasileiros valorizem tanto a Toscana e tão poucos conheçam as Dolomitas.

O Centrinho de Cortina
Torre da Igreja Santi Filippo e Gicamo, de 1850, e as onipresentes montanhas

Quando ir a Cortina d’Ampezzo

Verão – Diferente do que muita gente pensa, turisticamente os Alpes não estão ali só para servirem de estação de esqui. O verão por estas bandas recebe ainda mais visitantes do que no inverno, e as estradas viram uma festa: ciclistas, trilheiros, motoqueiros, encontros de carros antigos, as Dolomitas se enchem de vida entre junho e setembro, gente atraída por trilhas nas montanhas, pistas sinuosas com paisagens de tirar o fôlego – além é claro das paisagens e da boa comida italiana.

Na última semana de junho/19 o calor era insuportável para uma região cujos estabelecimentos não possuem nem um ventilador. Literalmente suamos em restaurantes da cidade de Cortina e Bolzano e no hotel dormimos de janelas abertas. Ao ar livre, as temperaturas eram melhores, mas mesmo no topo de montanhas estava bem quente. Apesar disso, ainda havia muito gelo (foto abaixo). Ou seja, a cada ano pode haver um cenário diferente, mas a temperatura em geral tem aumentado, você sabe.

Primavera e outono – Se quiser fazer trilhas, usar sua bike ou simplesmente fugir da friaca dos Alpes, a partir de maio já dá para encarar os picos, onde venta muito e faz frio também nas estações intermediárias (outono e primavera). Outubro e novembro trazem as cores para as

Em junho de 2016 a primavera foi chuvosa e o calor demorou a chegar. No início da manhã ou à noite e nos picos precisei usar jaqueta corta vento e alguns dias choveu tanto que os picos ficaram encobertos. Quando o sol abria, via-se bastante neve nas montanhas. Os campos de altitude estavam forrados de flores silvestres.

Inverno – Para praticar esportes de inverno ou apenas curtir o frio e a neve, de novembro até março vai encontrar paisagens branquinhas. Nesta época é obrigatório dirigir com correntes nos pneus, mas como não tenho esta experiência não sei dizer se há alguma dificuldade nisso. O pico turístico é entre o natal e o ano novo, depois volta a lotar apenas no carnaval, segundo a proprietária do hotel em que ficamos. Em março é baixa temporada, e tudo está meio morto, com lojas e restaurantes fechados.

O Centro de Cortina no inverno, em foto do Expedia
O Centro de Cortina no inverno, em foto do Expedia

Quanto tempo ficar nas Dolomitas

Eu, Marcia, me, myself, na minha opinião totalmente pessoal e subjetiva, acho que bate-volta para essas montanhas é uma pena, mas se é isso o que cabe na sua viagem ou o que lhe basta, não vai se arrepender. Em minha primeira vez nas Dolomitas, saí de Veneza já passavam das 10h30 (prepare-se para a demora da locadora em Veneza!) e consegui almoçar e passear por Cortina, subir a montanha (de carro) até o Rifugio Auronzo e fazer um trecho minúsculo da trilha de 3 Cime di Lavaredo, caminhar em volta do Lago Misurina, além de várias paradas para fotos. No verão, quando os dias são mais longos, um bate volta é possível, sim.

Se puder fazer escolhas, fique ao menos 2 noites em Cortina e 2 em outra cidade mais a Oeste, que pode ser Bolzano, Trento, Ortisei ou Fiera di Primero. As duas últimas ficam em meio às montanhas, enquando Bolzano e Trento, maiores, requerem autoestradas e ficam mais afastadas dos cenários que nos deixam boquiabertos. Em 4 dias conseguirá rodar pelas estradas apreciandoa paisagem, fazer paradas nos lagos e ter uma introdução das Dolomitas. Mas para curtir com calma ou fazer trilhas, aumente o número de noites.

Cortina dAmpezzo Dolomitas
O ginásio que serviu para competições das Olimpíadas de 1956 em Cortina. Hoje tem hockey!

Como chegar a Cortina d’Ampezzo nas Dolomitas

Cortina d’Ampezzo fica na província de Belluno, 158 quilômetros ao Norte de Veneza e a 1224 de altitude.

✈ Os aeroportos mais próximos são em Veneza e Bolzano. Vôos internacionais diretos para a Itália saindo do Brasil chegam a Roma e Milão, este útlimo mais próximo.

🚄 Não se chega direto a Cortina de trem. As estações mais próximas ficam em Dobbiaco e Calazo di Cadore e depois é preciso tomar um ônibus.

🚌 Este site tem informações sobre as linhas de ônibus que chegam a Cortina.

🚩 Para quem prefere não dirigir, o ideal é contratar uma excursão saindo de Veneza. Esta da Get your Guide passa pelos principais lugares nos arredores de Cortina d’Ampezzo.

🚗 De carro, se você está em Veneza, o ponto de partida é a Piazzale Roma, onde ficam o terminal de ônibus e o ponto final/inicial do vaporettos. A maior parte das locadoras de veículos fica na rua de trás do canal, na Ponte della Libertà. Também há lojas no aeroporto Marco Polo. Em todas minhas viagens reservo na plataforma da Rentcars, que trabalha com as grandes locadoras e possibilita o pagamento em reais e parceladamente, livre de IOF.

locadoras na Ponte della Libertà
locadoras na Ponte della Libertà, Veneza

Não deixe de ler o post Dirigindo na Itália,
com dicas de estacionamento, pedágio, combustível e outras

Estradas de Veneza a Cortina d’Ampezzo, nas Dolomitas

Qualquer Google Maps ou GPS vai te mostrar o caminho de Veneza a Cortina d’Ampezzo, que é muito simples: autoestrada A 27 e SS 51 após a entrada para Belluno, que você não pega, ou seja, siga em frente. Então a dica fica por conta de paradas. A primeira com uma vista bonita é em Valle di Cadore, à esquerda da estrada, onde tem um Centro de informações Turísticas ao lado de uma fonte bonitinha com fundo de montanhas:

a caminho de Cortina, as montanhas ficam mais próximas, em Valle di Cadore
opçao para esticar as pernas e fazer uma das primeiras fotos das montanhas: Valle di Cadore

Um pouco mais adiante, uma outra cidadezinha: San Vito di Cadore. A SS51 passa no meio de ambas e não há acostamento, então fique de olho em estacionamentos de comércio para dar uma paradinha para fotos.

San Vito di Cadore a Cortina dAmpezzo
A estrada SS 51, em San Vito di Cadore

A partir daí, Cortina está pertinho e é tanta paisagem que você esquece da quilometragem e do relógio. Ao chegar à cidade, procure um dos estacionamentos, que são gratuitos na baixa temporada. Este em que paramos (Faloria) fica perto da estação de ônibus da cidade, onde há banheiro público (€1) e comércio típico de estações, como lanchonetes, vending machines e suvenires.

estacionamento em Cortina
sinalização para estacionamento em Cortina

Outra opção: Se tiver mais tempo, na bifurcação da SS 51 siga à direita (foto abaixo), que continua com o nome de SS 51bis (aprendi, perdida em Paris, que bis quer dizer “é esse número, mas não exatamente esse número”). Na bifurcação, pegue a SS52 sentido Norte. Em seguida, as placas indicarão Auronzo e Misurina, e pegue a SS48, que também te leva a Cortina d’Ampezzo. Eu não fiz esse trecho, mas parece ser lindo.

Cortina a caminho foto Google

Para voltar a Veneza, pegue a SS51 e a A27. Leia mais abaixo as opções de lugares próximos a Cortina para visitar.

Como circular em Cortina d’Ampezzo

O centro de Cortina é bem pequeno e muitas ruas são exclusivas para pedestres. Na minha segunda vez ali, fiquei num hotel fora do centro e mesmo o hotel sendo fora do centro saímos a pé para jantar todas as noites.

Cortina d'Ampezzo Dolomitas
o Centrinho de Cortina

Para circular pelas Dolomitas, o ideal é alugar um carro, pois é um roteiro cheio de paisagens pelo caminho, mas caso esteja sem carro poderá usar ônibus de linha, que partem da rodoviária e vai até pontos próximos, como Lago Misurina ou Passo Falzarego. Veja abaixo as linhas disponíveis em minha viagem de 2016. Uma máquina automática vende bilhetes (€1,20 a unidade) e há uma de troco também. 

Trajetos de ônibus urbano na região de Cortina
Trajetos de ônibus urbano na região de Cortina
Rodoviária de Cortina
Rodoviária de Cortina

Onde Ficar em Cortina d’Ampezzo

Não tem cofre, mas tem vista!
Vista do quarto do Hotel Sorapiss

Como toda cidade turística, há hospedagem para todos os bolsos e gostos. O hotel que escolhi fica no Lago Misurina, a apenas 15 km de Cortina, o Sorapis e escrevi sobre ele no post Lago Misurina e Refúgio Auronzo. Em 2019 voltei às Dolomitas e ficamos no Hotel Villa Nevada. Veja outras opções de hotéis em Cortina d’Ampezzo no Booking.com.

Hotel em Cortina, onde ficamos em 2019

Documentos para viajar para a Itália

Não é necessário visto para entrar na Itália (ainda não se paga taxa), apenas passaporte com validade superior a 6 meses e, como a Itália faz parte da Comunidade Europeia onde é exigida a Carta Schengen, há obrigatoriedade de contratação de seguro viagem. Além disso, seguro viagem não é só para o caso de você torcer o pé numa trilha ou sofrer um acidente. Malas extraviadas, voos cancelados e tantas outras dores de cabeça podem ser minimizadas com o seguro. Temos parceria com a Seguros Promo, que  oferece vários tipos de seguro e seguradoras, além de de$conto para os leitores do blog.

Estrada entre Cortina e Lago Misurina
Estrada entre Cortina e Lago Misurina

Se você vai dirigir, atenção: leve sua habilitação brasileira e a PID, a permissão internacional para dirigir. Nesta viagem à Itália em 2019 ela nos foi solicitada pela primeira vez, depois de muitos anos alugando carro na Europa.

Leia também: Como Emitir a Permissão Internacional para Dirigir (PID)

Língua e cultura

A língua oficial é o italiano e nesta parte das Dolomitas não há tanta influência tirolesa como na região mais a Oeste. A arquitetura é alpina, mas com um quê típico italiano. As poucas pessoas com quem tive contato foram atenciosas e simpáticas e usei o Inglês para me comunicar em restaurantes, centro de turistas e pousadas.

Dinheiro

Com o IOF de 6% sobre o cartão de crédito, deixei para usá-lo em poucas situações e levei euros para quase todas as despesas. Se você decidir levar dinheiro, não se esqueça do moneybelt, aquela pochete de tecido que se usa entre a roupa íntima e a camiseta ou calças, que você compra em lojas de bolsas ou pela Internet. Nesta região não há batedores de carteira como em Roma ou Nápoles, mas é todo dinheiro que você tem na viagem, então melhor não correr riscos deixando-o em sua carteira. Outra coisa: nenhuma das pousadas em que fiquei tinha cofre nos quartos.

Quanto custa ir a Cortina d’Ampezzo

Claro que um mesmo destino pode ter variações enormes de custo, dependendo do perfil do viajante, da época do ano e de tantos outros fatores, mas deixo aqui uma ideia do quanto gastar, baseando-me nas despesas de junho/2016:

  • Hospedagem: acima de €80 (casal) em hotéis ou pousadas simples (sem estrutura como piscina, spa, mas limpos e com restaurantes) com vista para montanhas e lagos.
  • Refeições: o preço não muda muito de uma cidade para outra nas Dolomitas e uma refeição simples (uma pizza ou massa com cerveja) fica acima de €15/pessoa.
Cortina d Ampezzo Dolomitas
mercadinho em Cortina: legumes, frutas, vinhos e queijos: faça seu picnic!
  • Pedágio e combustível: rodamos 3 dias por Veneza-Cortina-Misurina-Falzarego-Selva Gardena-Funes-Alpe di Siussi e Trento e gastamos €46 para reabastecer o carro antes de sua devolução à locadora. O custo do pedágio, que só existe nas autoestradas e não nas estradinhas entre as montanhas, depende da quilometragem rodada. Para chegar a Funes nos perdemos e tivemos que rodar em autoesrtada até achar uma saída, então gastamos € 7,50. Na saída de Funes a Siusi foram €3,80.
  • Para subir de carro até o Rifugio Auronzo, onde tem estacionamento para fazer a trilha em torno do 3 Cime di Lavaredo, há uma taxa de €35 (valor no verão/2019)
Entre nas ruas residencias!
Entre nas ruas residenciais!

O que Fazer em Cortina d’Ampezzo e região

As cidades nas montanhas não têm muitas opções de turistmo, pois a atração são as paisagens pelas estradas, os lagos e as montanhas. Mas há um bom comércio e restaurantes no centro, além de sempre presente igreja católica. Em 2019, como fez muito calor, a temporada foi antecipada e antes de julho bares estavam cheios. Lembre-se de que a noite na Europa começa cedo, nada como aqui no Brasil, que baladas esquentam madrugada adentro.

Cortina d Ampezzo Dolomitas
Pelas ruas de Cortina

Nos arredores de Cortina, você pode:

  • curtir os lagos Misurina, Dobbiaco e di Braies
  • visitar o museu a céu aberto da Grande Guerra (teleférico em Passo di Falzarego até o Refúdio Lagazuoi)
  • fazer a trilha em volta dos picos Tre Cime di Lavaredo
  • dirigir nas incrívies curvas do Passo Gardena (a 45 km de Cortina)

Outras dicas de viagem de Cortina d’Ampezzo, Dolomitas

Câmeras ao vivo

Quer dar uma espiada ao vivo do alto das Montanhas? Este site tem 6 câmeras só na região de Cortina, muito bom para saber se vale a pena subir e evitar em dias encobertos.

Cortina d'Ampezzo Dolomitas

Centro de Informações Turísticas de Cortina d’Ampezzo

O Ufficio Turistico fica na Corso Italia, 81, fácil de achar pois é perto da igreja da cidade, cuja torre pode ser vista facilmente. Lá você pode pegar gratuitamente mapas de trilhas ou de pistas de ciclismo e receber informações de que precisar.

Voltagem/tomadas

A aior parte de nossos equipamentos modernos (smartphone, laptops) são bivolt, mas não se esqueça do adaptador universal para tomadas e de um benjamim, pois alguns hotéis têm poucas tomadas para recarregar a parafernália do século 21.

Fuso horário

Se não estivermos em horário de verão, na Itália são 5 horas mais tarde em relação ao horário de Brasília.

Mais sobre as Dolomitas

 Dolomitas: roteiro de 3 dias
Dolomitas: guia para planejar sua viagem
Alpe di Siusi, o paraíso nos Alpes Italianos
Roteiro pelo Norte da Itália e pela Toscana
Lago Misurina e Rifugio Auronzo
Funes? Nas Montanhas Dolomitas!
O que Fazer em Trento: roteiro de 1 dia 

 
 

21 COMENTÁRIOS

  1. Nossa, que lugar lindo. Realmente não parece que está pela Italia.
    Quando visitei Veneza apenas fui para as ilhas, numa proxima colocarei essas montanhas no roteiro. Obrigado por compartilhar.

  2. Que post mais lindo, Marcia! Essa sensação de estar numa cidade sempre vendo as montanhas ao fundo da paisagem é incrível. Tive isso no Canadá e ficava besta sem conseguir parar de olhar, haha.

  3. As Dolomitas já tá na minha lista, mas confesso que me interesso mais em visitar no verão que inverno, adoro roadrips e o post tá todo completo pra aproveitar muito bem o trajeto, parabéns.

    • Olha, eu fui já era quase verão, mas em lugares assim precisa ser na alta temporada, mesmo, agosto. Mas eu gostaria de provar no inverno uma vezinha, sim.

  4. Muito legal seu post, vou chegar em Milão dia 13/12 de lá vou a Cortina do dia 16 a 19/12 finalizando em Veneza até dia 22. A minha dificuldade está em organizar o trajeto de Milão à Cortina. Indo direto de trem e ônibus vou chegar lá praticamente no final da tarde.
    Indo por Veneza consigo chegar as 09h na estação Mestre, mas não estou conseguindo transporte de Veneza para Cortina de manhã, vc pode me ajudar?
    Obrigado!

  5. Parabéns pelo trabalho e obrigado pelas dicas, Marcia… estou indo para a região de Treviso em abril e seu post me ajudou a definir se iria ou não para a região de Dolomitas !!

  6. Oi Márcia!
    Muito completo seu post! Parabéns!
    Vou para Cortina em fevereiro/2019, provavelmente de ônibus partindo de Mestre. Você saberia me informar se na cidade de Cortina tem algum lugar que funcione como um guarda volumes?
    Queria deixar minhas mochilas guardadas para poder passear, pois o meu check in no hotel é só no final da tarde.
    Desde já te agradeço!
    Tereza

  7. Estarei em Veneza e estou pensando em ir para Cortina, porém não pretendo alugar carro e vou no inverno. É possível desfrutar de grandes cenários estando sem carro?

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui